亮剑 WIKI DRAW STEEL
DRAW STEEL · MONSTERS
RULES & CONDITIONS

规则速查

本页目录

数据卡字段

基础等级、编制、职能、关键词与遭遇值分别呈现。兵勇遭遇值按每 4 名计;未列出的字段保持缺省。尺寸保留 1S、1M、1L 等写法。

本征

持续生效或满足条件时生效的特性。动作类型以卡片明文为准。

标志能力

数据卡明确标为“标志能力”的能力。

遭遇能力

扈从使用带有“遭遇”限制的能力后,须等导师获得 1 点胜利点数,才能再次使用。

敌手对决

以各张敌手数据卡的本征明文为准。

恶意

正如每位英雄都拥有由其英雄职业决定的英雄资源,他们的敌人也需要“燃料”来驱动最可怕的威胁。恶意是导演获取并使用的资源。你可以消耗恶意,让敌人激活其最强大的能力,并在战斗中给英雄制造意外的惊吓。

获取恶意

在战斗开始时,你获得的恶意等于英雄平均拥有的胜利点数(向下取整)。

随后,在每个战斗轮开始时,你获得的恶意等于“参战英雄总数”加上“当前轮数”。

举例说明: 假设有 5 名英雄,每人拥有 3 点胜利点数,正准备开始第一轮战斗。

战斗开始:你获得 3 点恶意(平均胜利点数)。

第一轮开始:你获得 6 点恶意(5 名英雄 + 第 1 轮)。 结果:你以 9 点恶意 开启这场战斗。

在下一轮(第二轮)开始时,若所有英雄均存活,你将获得 7 点恶意(5 名英雄 + 第 2 轮)。只要没有英雄退出战斗,你在第三轮将获得 8 点,第四轮获得 9 点,依此类推。

若有英雄死亡,该英雄即停止为你生成恶意。在遭遇结束时,所有未使用的恶意归零。

是否向玩家公开你拥有的恶意值完全由你决定。有些导演认为看着恶意如倒计时般攀升能制造巨大的压迫感与戏剧张力;而另一些则喜欢保留悬念,让玩家猜测下一秒会发生什么灾难。请选择对你的团队而言最有趣的各种方式!

消耗恶意

怪物消耗恶意的方式如同英雄消耗英雄资源,用于激活或强化自身的能力。消耗恶意的能力及其成本会在生物数据卡中明确标注。

特定种类的怪物有时拥有其他消耗恶意的途径(每回合限一次)。这些特性通常能影响整个敌人群体、赋予额外的主要动作或辅助动作,或是触发改变战场环境的事件。此类特性列于该族群介绍开头的“怪物名恶意”通用数据条目中(例如“地精恶意”)。

在一场遭遇中,你无法点亮所有可用的恶意选项。如何分配恶意全看你的战术选择:你可以细水长流,每轮消耗少量恶意维持压力;你可以积攒起来,发动少数几次极具戏剧性的毁灭性打击;你也可以每轮将所有恶意孤注一掷地投入到同一项特性中。

无论如何,请选择能为你创造最大乐趣、且最符合当前战斗叙事逻辑的方式。

基础恶意特性 (Basic Malice Features)

除特定族群(如“生物名恶意”)的特性外,所有怪物均可使用以下基础恶意特性。

基础恶意恶意特性
在任一怪物的回合开始时,你可以消耗恶意来激活下列特性之一:
凶暴增效3 点恶意
怪物狠狠地针对敌人的弱点。该怪物使用的下一个带有效能的能力,其效能增加 1。
恶意打击5+ 点恶意
怪物将满腔敌意倾注于攻击之中。其下一次打击对单一目标造成的伤害增加,增加的数值等同于该怪物的最高特性值。在此基础上每额外消耗 1 点恶意,额外伤害便增加 1点。额外伤害的上限为该怪物最高特性值的 3倍。此特性无法连续两轮使用(即便由不同的怪物发动亦然)。

恶意选项太多了怎么办?

通常你只需为每场遭遇准备三个恶意特性即可(若遭遇中混合了不同兵种,如兽人混编地精,则准备四个)。

你只需挑选以下组合便足以应对各种局面:

一个消耗 2到3点 的低费特性(用于持续施压);

一个消耗 5点 的中费特性(用于关键爆发);

一个消耗 7到10点 的高费特性(用于制造灾难)。

兵勇与小队

兵勇虽然力量不足,但以灵活性和对战场的控制力取胜。被编组为兵勇的生物运作方式与其他生物略有不同,因为它们是由你控制的、作为单个单位运作的多个怪物。

关于兵勇运作机制的知识并非秘密,不应向玩家隐瞒。请与他们分享本节内容!如果玩家们理解了这些规则是如何运作的,他们在与兵勇战斗以及围绕“一次性消灭多个敌人”来构建叙事时,将会获得更多乐趣。

编队作战 (Organized as Squads)

名称相同的兵勇(例如,“地精狙击手”)可以组成最多八名生物的小队。兵勇小队的所有成员在同一先攻位行动,并可以进行小队动作(参见下文的“协同行动”)。

共用活力池 (Shared Low Stamina)

兵勇拥有较低的活力值且在战斗中倒下得很快。它们能让英雄们感觉自己格外英勇,因为根据兵勇的等级和遭遇值,一个英雄可能一次性就消灭数名兵勇!

每个兵勇小队共用一个活力池,其初始活力值等于单个兵勇的活力值乘以小队中的兵勇数量。例如,地精断脊者每个拥有 5 点活力值,那么一支由八名断脊者组成的小队就拥有 40 点的活力池。当小队中的任何一名兵勇受到伤害时,小队的活力池将减少等同于所受伤害的数值。由于兵勇的活力值是作为一个整体活力池来追踪的,所以兵勇无法陷入疲惫,无法恢复活力值,也无法在战斗期间获得临时活力值。

减员机制 (Dropping One Minion)

每当兵勇小队的活力池累计损失达到单个兵勇活力值的下一个倍数时,一名兵勇死亡或被移出战斗。如果一支地精断脊者小队的活力池从 40 降至 35,那么承受了那次伤害的兵勇就会死亡。当活力池降至 30、25、20、15、10、5,并最终归零时,小队中会相继有其他兵勇死亡。若有多名兵勇同时分担了导致活力池跨过减员阈值的伤害,则由造成伤害的生物来指定具体哪一名兵勇死亡。当一名兵勇被移出战斗时,就触发效果而言,视为其被降至 0 活力值。

群体歼灭 (Dropping Multiple Minions)

如果兵勇受到来自除区域效果(包括带有区域关键词的能力)以外的任何来源的伤害,且该伤害使兵勇小队的活力池减少了等同于两名或更多兵勇活力值的数值,则多名兵勇会被此次伤害移出战斗。首先移出直接承受伤害的兵勇,随后距离这些已阵亡单位最近的兵勇遭受同样的命运。

请允许玩家来叙述他们的英雄是如何通过一次攻击消灭额外兵勇的。例如,如果一个地精断脊者被一名狂怒者的野蛮重击能力造成了 12 点伤害,也许兵勇们包围了英雄,而英雄用一次凶猛的武器打击切开了多个目标。也许最初那个目标的尸体被猛地抛出,砸中了一个不幸的盟友。又或者,受到同一次单体打击影响的额外兵勇直接被吓昏了过去!消灭多名兵勇是展现游戏电影化叙事的绝佳契机。

兵勇与区域效果 (Minions and Area Effects)

兵勇小队对造成伤害且以多个生物为目标的区域能力格外脆弱,因为每当一个兵勇个体受到伤害,兵勇小队的活力池都会受到伤害。然而,此类区域效果只能杀死那些身处区域内的兵勇。

例如,超群者的烈焰焚化能力在层级三的结果是对区域内的每个目标造成 6 点火焰伤害。如果三名活力值为 5 的地精断脊者被卷入该区域,兵勇活力池将失去 15 点活力值而非 18 点,这使得小队中的其他兵勇毫发无损。

兵勇的弱点与免疫 (Minion Weakness and Immunity)

如果一名兵勇对某种伤害来源拥有伤害免疫或伤害弱点,即使多名兵勇拥有相同的免疫或弱点,对该兵勇小队仅应用一次效果。这些效果是计算伤害时的最后一步,并且可能导致多名兵勇因任何伤害来源(包括区域效果)而倒下(或幸存!)。

预置活力临界值 (Prepping Minion Stamina Pools)

当你准备一场有兵勇的战斗时,花点时间写下兵勇小队在承受不同总伤害量时会损失一名成员的数值,会很有帮助。例如,一支由八名地精断脊者组成的小队在总共受到 5、10、15、20、25、30、35 和 40 点伤害时会各损失一名兵勇。如果你在战斗开始前就做好这个计算(或在战斗间隙快速记下),将有助于游戏流程顺畅进行。

哎呀!这些兵勇死得太快了!

兵勇生来就是为了快速死亡的。但如果英雄们先手行动,拥有大量造成伤害的区域能力,而你的兵勇又站位过于集中,那么他们可能会比你预想的更快倒下——甚至在他们有机会做任何事之前。

一个好主意是在初始部署时,让兵勇之间保持适当的分散,距离既要足够近以便支援,又要让使用区域能力的英雄无法彻底摧毁你的部队。而且,即使英雄们确实成功地一举清场,记住,你总可以安排一些援军登场!

协同行动 (Acting Together)

当兵勇行动时,小队中的每名兵勇协同使用其主要动作。这是因为兵勇拥有需要所有成员参与的小队动作(见下文),要求小队的所有攻击必须同时发生。单个兵勇可以选择在小队其余成员协同使用主要动作时什么都不做以消耗其主要动作,或者仅使用一个辅助动作来改善其自身处境(参见“兵勇辅助动作”)。

兵勇动作经济 (Minion Action Economy)

兵勇的回合应保持简洁。在他们共享的回合中,每名兵勇只能执行一个移动动作和一个主要动作,或者一个移动动作和一个辅助动作,或者两个移动动作。

单个兵勇也可以发动借机攻击。尽管如此,兵勇通常不具备特定的触发动作,这使他们易于管理。

小队动作 (Squad Action)

每类兵勇都拥有一个标志能力,通常是以单个生物或物体为目标的打击。当一支小队中的多个兵勇在一个回合中使用其标志能力时,你只需为整个小队进行一次掷骰。

兵勇标志能力的每个目标只会受到一次该能力效果的影响。但是,当小队中有两名或三名(最多三名)兵勇同时攻击同一个生物或物体时,每一名额外的兵勇都会使该标志能力对目标造成的伤害增加,增加的数值等同于该兵勇的迅捷打击数值。由于兵勇的迅捷打击数值通常低于其标志能力的平均伤害,因此通常让每个兵勇瞄准不同的英雄会更有效。

举例来说:一支由三名恶魔深渊魔组成的兵勇小队正在用它们的“喷吐”标志能力攻击一名暗影和一名代传使徒,能级掷骰结果为层级二。一名深渊魔瞄准暗影,造成 4 点毒素伤害。两名深渊魔瞄准代传使徒,造成 4 点毒素伤害外加来自额外那名深渊魔的 2 点额外毒素伤害。

如果一支兵勇小队的标志能力掷出了重击,那么所有参与使用该能力的兵勇都可以立即再次采取一个主要动作。

兵勇辅助动作 (Minion Maneuvers)

小队中的兵勇协同使用擒抱、藏匿、击退以及搜索藏匿生物这些辅助动作。特别是在进行擒抱、击退和搜索时,你为整个小队进行一次掷骰,且兵勇的辅助动作对每个目标仅生效一次。

一名兵勇可以单独采取任何其他辅助动作,通常是为了改善自身处境,例如从倒地状态站起或逃脱被擒抱状态。如果他们这样做,则该回合内不能参与其小队的主要动作或辅助动作。

协同迅捷打击 (Free Strike Together)

如果小队中的多名兵勇同时对同一个目标进行迅捷打击(例如一名英雄因移动而从包围他的多名兵勇身边离开,从而引发借机攻击),则将每名兵勇的迅捷打击伤害加在一起,视为单次打击。

追踪小队 (Tracking Squads)

如果你在一次遭遇中使用了多支由同类型兵勇组成的小队——例如,两支地精断脊者小队——那么让玩家能够轻松区分它们就非常重要。你可以为每支小队使用不同的战棋模型,或者为每支小队的战棋模型或标记添加一个指示物(例如彩色的磁贴、圆环、贴纸等),以帮助你和你的玩家在兵勇开始在战场上移动时,追踪哪个兵勇属于哪个小队。许多在线虚拟桌面平台(VTT)都提供了为图标添加颜色或纹理的工具,这使得追踪不同小队变得非常容易。

随队头目 (Attached Squad Captain)

任何非乘骑、非兵勇且掌握该兵勇小队所能理解语言的生物,都可以被指派为该小队的头目。头目不一定是拥有卓越战略的战术大师。有时他们只是一个强大的生物,通过恐吓、激励或某种超凡影响力来驱使其他生物行动。

一支兵勇小队只能有一名头目,且一个生物不能同时担任多支兵勇小队的头目。

独立行动与活力值 (Separate Actions and Stamina)

头目与其所属小队的成员在同一时间进行他的回合,但他的动作选项不像兵勇那样受到限制。头目的活力值不计入兵勇小队的活力池,而是像战斗中任何其他生物一样独立追踪。

头目增益 (Captain Benefits)

当一支兵勇小队有头目在场时,小队中的每位兵勇都会获得其数据卡上“头目在场”条目下注明的增益。通常,这种增益是伤害提升、速度加成或是额外的活力值。

头目更替 (I Am the Captain Now)

如果一支兵勇小队失去了他们的头目,一个新的盟友生物可以在下一轮开始时自动成为该小队的头目(无需消耗动作)。

反派动作

本书中呈现的独霸与统帅型生物,专为冒险或战役终局时的高潮对决而设计。因此,他们拥有被称为反派动作的特殊能力。

带有反派动作的生物固定拥有三项此类能力。每项反派动作在每次遭遇中仅限使用一次,且每轮合计最多只能使用一项。(即便你在一次遭遇中安排了两个或更多拥有反派动作的生物,此限制依然生效,尽管这种情况应当极为罕见。)

生物可以在战斗中任何其他生物的回合结束时使用一项反派动作。反派动作被赋予了编号,并旨在按特定顺序使用,以构建合乎逻辑的遭遇流程与电影般的叙事弧光,但你也可以自由决定使用它们的顺序。

第一项反派动作是开场技,旨在向英雄展示他们面对的并非寻常之辈。开场技通常用于造成伤害、召唤一到三个部下、强化统帅、削弱英雄,或将该生物移动至有利位置。这只是接下来好戏的序幕。

第二项反派动作提供控场技。它通常在英雄有机会对反派进行一两次响应、移动到位并包围反派后激活。这项动作能帮助反派重夺主动权。与开场技一样,此动作形式多样,但威力和影响甚至更胜一筹。

第三项也是最后一项反派动作是终极招式或“大招”——这是一场足以令全场屏息的压轴表演,反派可以在战斗结束前利用它对英雄造成毁灭性的打击。

扈从战斗与成长

在战斗中使用扈从时,应牢记以下几条特殊规则。

另一位英雄:在遭遇构建(参见“逐步构建遭遇”)时,一名扈从计为一名与其当前等级相同的额外英雄。

导师回合的一部分:扈从在其导师的回合内行动。对于在扈从回合结束时结束的效果,或任何其他依赖于生物回合开始或结束的规则元素,导师回合的开始和结束也就是扈从回合的开始和结束。

英雄无法行动:如果一名英雄在其回合内无法行动(例如,他们处于昏迷状态),其玩家仍然可以控制该英雄的扈从。

扈从动作经济:在其回合中,扈从可以进行一个移动动作、一个辅助动作和一个主要动作,就像英雄一样。

恢复点:一名扈从拥有 6点恢复点。

死亡:扈从在 0 活力值时进入濒死状态,并在活力值降至其活力值上限一半的负值时死亡,就像英雄一样。

涌能点:每当扈从获得涌能点时,这些点数由其导师获得,导师与扈从共享涌能点。扈从消耗涌能点的方式与英雄相同,但通过消耗涌能点获得的额外伤害等于其导师的最高特性数值。

扈从成长 (Retainer Advancement)

扈从不会获得 胜利点数 或 经验值。相反,他们的等级通常与其导师相同。当一名角色获得一名扈从时,该扈从以该导师角色的等级开始。此后,每当导师提升一级,其所有扈从也会达到相同等级,无论他们是否正在与英雄积极冒险。

如果一名角色因某种方式获得了一个等级高于自己的扈从,该扈从不会降低等级,但他们也不会再获得任何新的等级提升,直到其导师的等级超过自己为止。

成长特性 (Advancement Features)

扈从生物的数据卡包括特性、等级、职能、一个或多个能力(包括一个标志能力)以及其他标准的怪物特性。这张数据卡代表了该扈从在最低等级时的各项数据。随着等级提升,该扈从的数据会按照“扈从成长表”所示得到改善。

扈从可以获得的等级数取决于他们的起始等级。例如,一个 5 级的魔鬼叛逃者,在达到 10 级之前只能获得 5 个等级提升。如果扈从数据卡中列出的等级高于 1 级,那么他们不会获得起始等级及以下等级的任何成长增益。作为高等级生物,类似的加成已经整合进他们的基础数据中了。

扈从成长增益细分如下:

特性增加 (Characteristic Increase):在 2 级时,扈从的一项特性数值增加 1(最大为 2)。在 5 级时,他们的所有特性数值增加 1(最大为 3)。在 8 级时,他们的一项特性数值增加 1(最大为 4)。对于单项特性增加,由扈从导师的玩家选择增加哪项特性。

生物迅捷打击伤害加成 (Free Strike Damage Bonus):扈从在 3 级、6 级和 9 级时,获得 +2 的生物迅捷打击伤害加成。

成长能力 (Advancement Abilities):扈从在 4 级、7 级和 10 级时会获得新能力(除非扈从的起始等级已达到或超过该等级)。每个扈从数据卡都附有专属于该扈从的成长能力。每当扈从将获得新的成长能力时,其导师的玩家可以不选择该扈从能力,而是选择一个与其职能和等级相匹配的职能成长能力。(每种生物职能的成长能力将在下一节详细介绍)。

活力值加成 (Stamina Bonus):每升一级,扈从获得 +9 的活力值加成。

标志能力伤害增加 (Signature Ability Damage Increase):扈从的标志能力是独特的,它会随着扈从等级的提升而变强。只有扈从的标志能力会以这种方式提升!表格包含两列用于扈从标志能力的伤害加成——一列适用于层级一的能级掷骰结果,另一列适用于层级二或层级三的结果。扈从的标志能力每隔一级(every second level)为层级一结果获得 +1 伤害加成,且每级都为层级二或层级三结果获得 +1 伤害加成。

扈从成长表 (Retainer Advancement)

等级成长特性活力值加成标志能力伤害加成 (层级一)标志能力伤害加成 (层级二 & 三)
2任意一个特性数值 +1+9+1+1
3生物迅捷打击伤害 +2+9—+1
44级扈从成长能力 或 4级职能成长能力+9+1+1
5每个特性数值 +1+9—+1
6生物迅捷打击伤害 +2+9+1+1
77级扈从成长能力 或 7级职能成长能力+9—+1
8任意一个特性数值 +1+9+1+1
9生物迅捷打击伤害 +2+9—+1
1010级扈从成长能力 或 10级职能成长能力+9+1+1

成长示例

一名 4 级英雄说服了一个地精向导(1 级袭扰扈从)加入了队伍。该地精向导立即跳升至 4 级。

对于 2 级,向导的敏捷 +1。

对于 3 级,向导的生物迅捷打击获得 +2 伤害加成。

对于 4 级,向导可以在 4 级扈从成长能力“编织飞刀”或 4 级袭扰成长能力“猛撞”之间进行选择(见下文)。

此外,由于从 1 级跳升至 4 级,向导获得 +27 的活力值加成,使其拥有 48 点活力值。

其标志能力在层级一结果时获得 +2 伤害加成(总共 5 点伤害),在层级二结果(8 点伤害)或层级三结果(10 点伤害)时获得 +3 加成。

遭遇能力 (Encounter Abilities)

一些扈从的能力带有遭遇关键词。一旦扈从使用了这种能力,直到其导师获得1 点胜利点数后,他们才能再次使用该能力。

状态与基础规则

出血

当生物处于出血状态时,每当他们使用主要动作、使用触发动作,或进行使用力量或敏捷的检定或能力掷骰时,在主要动作、触发动作或能级掷骰结算后,他们会失去等同于1d6+其等级的活力值。这种活力值损失无法以任何方式被阻止。

当你在自己回合外使用主要动作时,也会受到此状态的伤害。例如,在战术家的“瞬击指令”能力协助下,作为迅捷触发动作使用的标志能力会触发出血状态的伤害。

虚弱

虚弱的生物在能级掷骰上受到减益。

减速

一句话定义

被减速的生物速度为2(若原本已经低于2则不变),而且不能腾挪。

要点与例外

  • 减速不会把原本低于2的速度提高到2。
  • “不能腾挪”包括由撤离等规则产生的腾挪;其他明确允许无视减速的效果仍可按其规则处理。

倒地

当生物倒地时,他们平躺在地面上,他们进行的任何打击都会受到减益,对他们使用的近战能力获得增幅。倒地的生物必须爬行才能在地面上移动,每爬行一格需要额外消耗1格移动力。生物在倒地时不能攀爬、跳跃、游泳或飞行。如果他们在被击倒时正在攀爬、飞行或跳跃,他们会坠落。

除非施加倒地状态的能力或效果另有说明,否则倒地的生物可以使用站起辅助动作站起(见第10章:战斗中的辅助动作)。与一名愿意接受帮助的倒地生物相邻时,生物也可以使用站起辅助动作使其站起。

自愿倒地的生物可以选择以迅捷辅助动作站起;这是移动规则中的专门用法。协助倒地者站起,只要求对方愿意接受帮助,不要求其先前是自愿倒地。

晕眩

处于晕眩状态的生物在其回合只能做一件事:使用主要动作、使用辅助动作,或使用移动动作。晕眩的生物也不能使用触发动作、迅捷触发动作或迅捷辅助动作。

明确允许在晕眩时使用的规则仍然生效。例如,重击授予的额外动作即使在晕眩时也可以执行。

恐惧

当生物处于恐惧状态时,他们对恐惧之源进行的任何能力掷骰都会受到减益。如果该源是生物,该生物对被恐惧生物进行的能力掷骰获得增幅。如果恐惧的生物知道恐惧之源的位置,就不能自愿向恐惧之源移动。如果生物在已经被不同源恐惧的情况下从一个源获得恐惧状态,新的状态会取代旧的。

被擒抱

被擒抱的生物速度为0,除了擒抱他们的生物、物体或效果外不能被强制移动,不能使用击退辅助动作,对不以擒抱他们的生物、物体或效果为目标的能力受到减益。如果生物被另一个生物擒抱且该生物移动,他们会带着被擒抱的生物一起移动。如果生物的尺寸等于或小于他们擒抱的生物的尺寸,当他们擒抱该生物时,其速度减半。

擒抱另一个生物的生物可以使用辅助动作将被擒抱的生物移动到与其相邻的未占据空间。

擒抱生物的生物可以随时释放他们擒抱的生物以结束该状态(无需动作)。被擒抱的生物可以使用逃脱擒抱辅助动作逃脱被擒抱。如果被擒抱的生物传送,或者被擒抱的生物或擒抱他们的生物被强制移动,使得两个生物不再彼此相邻,该生物就不再被擒抱。

生物只能擒抱与其尺寸相同或更小的生物。如果生物的力量值为2或更高,他们可以擒抱尺寸大于自己但等于或小于其力量值的任何生物。

除非另有说明,生物一次只能擒抱一个生物。

被束缚

被束缚的生物速度为0,不能使用站起辅助动作,不能被强制移动。被束缚的生物在能力掷骰以及力量和敏捷检定上受到减益,对他们使用的能力获得增幅。

如果生物在被束缚时传送,该状态结束。

被嘲讽

被嘲讽的生物对不以嘲讽他们的生物为目标的任何能力进行能力掷骰时受到双重减益,只要他们对该生物有效果线。如果生物在已经被不同源嘲讽的情况下从一个源获得嘲讽状态,新的状态会取代旧的。

藏匿

要对一个生物藏匿,你必须相对该生物拥有掩护或掩蔽,且对方没有观察到你尝试藏匿。战斗中满足这些条件并使用藏匿辅助动作时,你自动对该生物藏匿,除非导演另有裁定;战斗外,导演可以要求藏匿检定。

你对一个生物藏匿时,该生物不能用不带区域关键词的能力指定你为目标。此好处在你不再对该生物藏匿时立即结束。

你对该生物进行的能力掷骰获得增幅。这项增幅持续到你不再藏匿的那个回合结束;因此,你可以在自己回合开始时保持藏匿,随后离开掩护或掩蔽,并在该回合结束前仍享有这项增幅。

失去相对该生物的掩护或掩蔽时,你不再对它藏匿。使用能力、与敌人互动、未潜行的移动,或以其他方式发出声响或暴露自己,也会结束藏匿,但要先结算使你暴露的活动。例如,先结算从藏匿中发动的打击,再结束藏匿。

战斗外,你可以用潜行检定在移动时维持藏匿;潜行时速度减半。对方是否正在观察你,由导演根据具体情境裁定。

移动

生物通常在自己的回合使用一个移动动作,并可把移动分配在主要动作与辅助动作之前、之后或之间。主要动作可以转换为移动动作或辅助动作。

单次移动或单个效果通常不能让生物移动超过其当前速度,除非该效果另有说明。所有相邻格,包括斜向格,移动消耗均为1格;不能斜穿完全占据墙角的物体。

腾挪不会因该次移动引发借机攻击。你不能腾挪进入困难地形或伤害地形,也不能在其中腾挪。规则允许你腾挪时,可以改为普通移动相同或更少格数,但不能在这一次移动中混合普通移动与腾挪。

传送不引发借机攻击,也不引发其他由生物移动触发的效果。传送的距离由具体效果决定,可能超过速度;按通常移动方式传送的生物使用前进移动动作时,可以按不受状态或效果修改的通常速度传送。

飞行生物被击倒或速度降至0时会坠落;具有悬停的生物不因此坠落。坠落不是强制移动,也不会引发借机攻击。完整的攀爬、游泳、掘地、跳跃、传送与坠落规则见连续阅读版。

豁免掷骰

若效果标注为豁免结束,受影响生物在自己的每个回合结束时对该效果进行豁免掷骰:掷1d10,结果为6或更高时效果结束,否则继续。具体能力明确修改豁免掷骰时,使用相应的修正。

效能

带有效能的能力效果,只有在效能值高于目标指定的特性值时才生效。等价地,目标的指定特性必须严格低于效能值;两者相等时,该效果不生效。目标使用哪项特性,由能力注明。

英雄的弱效能值等于最高特性值−2,中效能值等于最高特性值−1,强效能值等于最高特性值。数据卡或能力已经明确给出数值、公式或修改规则时,使用所列内容。

例如,英雄的最高特性值为+2,则弱/中/强效能分别为0/1/2。对敏捷0的目标,敏捷<0的效果不生效,而敏捷<1的效果生效。

花费2个涌能点,可以将能力对一个目标的效能提高1。不能以涌能将该目标的效能提高超过1;对多个目标可以分别花费涌能。

若花费英雄资源所产生的效果完全依赖效能,且目标凭特性抵抗而没有受到影响,就不花费这项资源;若这次花费还产生额外伤害等自动效果,则仍须花费。此规则也适用于导演控制生物花费恶意的对应情形。

能级掷骰

进行能级掷骰时,掷2d10并加上规则指定的一项特性。能力掷骰决定能力的影响,检定用于能力以外与环境或情势的互动。

总和为11或以下,取得层级1;12至16取得层级2;17或以上取得层级3。你可以主动选择较低层级的结果;主动降低重击的层级结果,仍保留重击授予的额外动作。

自然结果是加上特性及其他修正之前,两枚骰子的总和。原书词汇表明确:自然19或20取得层级3。若这是作为主要动作使用的能力所作的能力掷骰,还会触发重击。

单一增幅或减益分别使能级掷骰+2或−2;双重增幅或减益不再加减数值,而是把结果提升或降低一个层级。增幅与减益先按抵消规则处理。

自动层级效果按其专门规则结算,并取代增幅、减益及数值加减。即使采用自动层级,你仍可为重击等额外效果进行掷骰。不同自动层级效果彼此抵消;多个相同的自动层级效果保留该层级。

对抗能级掷骰的例外

对抗能级掷骰不使用通常的三个结果层级,而是比较掷骰总值,平局保持场景状态不变。双重增幅或自动提升层级改为+4加值;双重减益或自动降低层级改为−4减值。对抗不能取得奖励,普通检定的自然19/20奖励通则不能替代对抗的总值比较。

迅捷打击

每个生物都可以在自己的回合将迅捷打击作为主要动作使用。冲锋等规则可把迅捷打击纳入另一动作;某些能力也会在回合外授予迅捷打击。

若一个能力在回合外授予你使用标志能力或英雄能力的机会,除非另有说明,你也可以改用迅捷打击。

由导演控制的生物进行迅捷打击时无需掷骰。其数据卡标注的生物迅捷打击值即为固定伤害,判定规则如下:

近战迅捷打击:距离为近战 1格,或该生物标志能力的近战距离,取两者中的较高值。

远程迅捷打击:距离为远程 5格,或该生物标志能力的远程距离,取两者中的较高值。

若生物的标志能力带有魔法、灵能或武器关键词,其迅捷打击亦视为具备相应关键词,并始终带有打击关键词。此外,若其标志能力造成特定伤害类型,则迅捷打击类型相同;若涉及多种类型,由导演在发动攻击时择一决定。

借机攻击

当一个相邻敌人在没有腾挪的情况下,主动移动到不再与你相邻的空间时,你可以用迅捷触发动作对它进行一次近战迅捷打击。这是借机攻击。

若你对该敌人进行的能级掷骰受到单一减益或双重减益,就不能发动借机攻击。只是移动而始终保持相邻,不会引发借机攻击;腾挪、强制移动、传送与坠落也不会引发借机攻击。

尽管生物在迅捷打击时无需掷骰,但若该生物对目标的打击带有减益,则无法对该目标发动借机攻击。

增幅

单一增幅使能级掷骰获得+2修正。两个或更多增幅构成双重增幅;双重增幅不再加减数值,而是把结果提升一个层级,不能越过层级3。

单一增幅与单一减益完全抵消;双重增幅与双重减益也完全抵消。双重增幅加单一减益,按单一增幅结算;双重减益加单一增幅,按单一减益结算。

增幅与减益各自最多按双重计算。例如,三个增幅加一个减益,仍按单一增幅结算。独立的数值加值与减值另行计算,并且先于增幅与减益应用。

自动层级效果按其专门规则处理。同一个状态不会因多个来源重复施加而叠成两份;例如,多次虚弱仍只因虚弱受到一个减益。

对抗能级掷骰的例外

对抗能级掷骰不使用通常的三个结果层级,而是比较掷骰总值,平局保持场景状态不变。双重增幅或自动提升层级改为+4加值;双重减益或自动降低层级改为−4减值。对抗不能取得奖励,普通检定的自然19/20奖励通则不能替代对抗的总值比较。

减益

单一减益使能级掷骰获得−2修正。两个或更多减益构成双重减益;双重减益不再加减数值,而是把结果降低一个层级,不能越过层级1。

单一增幅与单一减益完全抵消;双重增幅与双重减益也完全抵消。双重增幅加单一减益,按单一增幅结算;双重减益加单一增幅,按单一减益结算。

增幅与减益各自最多按双重计算。例如,三个增幅加一个减益,仍按单一增幅结算。独立的数值加值与减值另行计算,并且先于增幅与减益应用。

自动层级效果按其专门规则处理。同一个状态不会因多个来源重复施加而叠成两份;例如,多次虚弱仍只因虚弱受到一个减益。

对抗能级掷骰的例外

对抗能级掷骰不使用通常的三个结果层级,而是比较掷骰总值,平局保持场景状态不变。双重增幅或自动提升层级改为+4加值;双重减益或自动降低层级改为−4减值。对抗不能取得奖励,普通检定的自然19/20奖励通则不能替代对抗的总值比较。

困难地形

一句话定义

进入一格困难地形需要额外花费1格移动。

要点与例外

  • 厚灌木、瓦砾、蛛网或类似障碍都可能形成困难地形。
  • 强制移动会无视困难地形的额外移动消耗。

稳定性

每个生物都有稳定性值,用于抵抗强制移动。当一个生物被强制移动时,它可以将该移动减少不超过其稳定性值的格数。

英雄的初始稳定性通常为0,可由血脉、英雄职业、套装和其他规则提高。稳定性即使受到减值,也不能低于0。

效果线

要用能力或效果指定一个生物或物体,包括对其发动打击,你必须对该目标拥有效果线。坚实物体完全阻挡你与目标时,就没有效果线。

不确定时,从你所占空间的任意角连接到目标所占空间的任意角;只要有至少一条直线不受阻挡,就有效果线。玻璃或薄帘等脆弱障碍是否阻断效果线,由导演裁定。

创建环境效果时,你必须对放置该效果的空间有效果线。把区域效果放在远处时,选择区域内一个同时满足距离与效果线要求的格子作为原点;原点不是固定的几何中心。区域可以覆盖你没有效果线的其他格,但仍须遵守该区域形状及墙壁等障碍的限制。

休整

休整是连续24小时的专注休息与恢复。期间除一项休整活动外,仅进行睡眠、进食、包扎伤口与休养等活动。

完成休整后,恢复全部活力值与恢复点,并获得等同于现有胜利点数的经验值,随后胜利点数归零。可以连续进行多次休整,以完成更多休整活动。

若休整被敌人攻击、地震、叮咬昆虫群等严重干扰打断,休整提前结束,并且不会获得完成休整的好处。通常每晚约8小时的睡眠不算作休整。

怪物书 v1.0.51 · 数据卡逐项核验 472/472 张 · 第51批网页交互与缓存修复 · 全书总复审进行中 · 中文内容 v1.2 · 图标参照英文原书核验

状态的重复施加与持续时间

同一能力多次使用时,取最有影响力的效果,并采用最近一次使用的持续时间。不同效果施加相同状态,不会把该状态叠加成两份;例如,多次虚弱不会仅因重复虚弱变成双重减益。恐惧与被嘲讽更换来源时,按各自条目由新状态取代旧状态。

回合结束(EoT)通常持续至目标的下个回合结束;若在目标当前回合施加,就持续到当前回合结束。豁免结束的效果,在受影响生物每个回合结束时通过豁免掷骰决定是否结束。

持续到遭遇结束的效果若在战斗外使用,持续5分钟。除非另有说明,战斗中施加于英雄的效果和状态可在遭遇结束后由英雄选择结束,但疲惫、昏迷与濒死除外。

行动

在自己的回合中,生物通常可以执行一个主要动作、一个辅助动作和一个移动动作。主要动作可以改为辅助动作或移动动作;这不是允许任意动作互相替换。移动可分配在主要动作与辅助动作之前、之后或之间。

通用主要动作

除能力规定的主要动作外,还可以冲锋、防御、治疗或进行迅捷打击。冲锋时沿直线移动至多等同于速度的距离,在移动结束后进行一次近战迅捷打击;若有带冲锋关键词的能力,可用其替代该打击。冲锋不能穿过困难地形或腾挪;飞行、掘地及自动全速攀爬/游泳依各自的移动资格处理。

防御持续至你的下个回合开始:针对你的能力掷骰承受双重减益,你为抵抗环境效果或生物特性、能力而进行的检定获得双重增幅。只要有其他生物正被你嘲讽,你就无法从防御获得益处。治疗可以让一名相邻生物花费恢复点,或针对其身上一个豁免结束的效果进行豁免掷骰。

触发动作与迅捷动作

普通触发动作每轮一次,在自己的回合或其他生物的回合均可使用,但必须满足触发条件。迅捷触发动作不占用这一次额度,仍须满足触发条件与能力本身的限制。阻止触发动作的效果也会阻止迅捷触发动作。

同一事件引发多个触发动作或迅捷触发动作时,先由玩家决定玩家所控制生物的结算顺序,再由导演决定其控制生物的结算顺序。迅捷辅助动作通常可在自己的回合执行任意多次;阻止辅助动作的效果也会阻止迅捷辅助动作。无动作活动由导演依情境裁定。

动作中的动作

若一项能力的效果让你执行另一个动作,该动作所需的时间已包含在使用该能力的动作中,不必另有相应动作额度。例如,用辅助动作启动的能力若让你传送后藏匿,其中的藏匿不再另耗一个辅助动作。这不免除能力写明的英雄资源等费用。

打开行动规则页

光环

“X光环”表示从使用者向各方向延伸X格的区域。光环始终以使用者为原点,并在创造它的能力持续期间随使用者移动。生物或物体必须在使用者X格内,才能成为该光环能力的目标。

光环属于区域能力,仍须遵循区域能力、效果线以及该能力自身的目标与触发条件。光环经过一个目标,并不自动替代“进入区域”“在区域开始回合”等具体触发条件的文字。

打开光环规则页

掩护

当你对目标拥有效果线,但目标至少一半形体被树木、墙壁、翻倒的桌子等坚固物体遮挡时,该生物或物体相对你拥有掩护。

你对拥有掩护的目标使用造成伤害的能力时,能力掷骰承受单一减益;这不限于带打击关键词的能力。若坚固障碍完全挡住目标,则你通常没有效果线,不能把它仅当作掩护处理。

掩护与掩蔽不同:掩护依赖坚固遮挡,掩蔽来自黑暗、雾、隐形等使目标无法被观察的效果。区域能力仍须遵循其放置和效果线规则。

打开掩护规则页

掩蔽

黑暗、雾、隐形魔法或其他能完全遮蔽生物/物体、却不保护其实体形体的效果,会赋予目标掩蔽。即使你对目标拥有效果线,只要不能看见或以其他方式观察它,它仍可相对你拥有掩蔽。

目标只是拥有掩蔽、而没有对你藏匿时,你仍可用打击指定它,但该打击承受单一减益。掩蔽对打击施加减益;掩护则对造成伤害的能力施加减益,两者的适用范围不同。

隐形生物通常始终相对其他生物拥有掩蔽,但隐形本身不等于藏匿;未藏匿的隐形生物仍可被能力指定为目标。寻找一名隐形且已藏匿的生物时,检定承受减益。特殊感官或能力另有规定时依其文字处理。

藏匿另有掩护或掩蔽、未被观察以及暴露的规则,见藏匿。术语“隐蔽”作为旧译或普通描述时,不代表另一种独立状态。

打开掩蔽规则页

伤害

生物受到伤害时,从其活力值中减去最终伤害。普通武器、坠落等伤害通常没有伤害类型;酸性、寒冷、腐化、火焰、神圣、闪电、毒素、心灵与音波等类型依能力或效果标明。

免疫与弱点

伤害免疫X使对应伤害减少X,最低降至0;“全部”表示忽略对应伤害。未注明类型的伤害免疫适用于所有伤害。同一伤害适用多种免疫时,只取最高的免疫值,不把这些值相加。

伤害弱点会增加对应伤害;未注明类型的伤害弱点适用于所有伤害。多种弱点适用于同一伤害时,只取最高值。目标同时具有适用的弱点与免疫时,先加弱点、再减免疫。伤害免疫是计算伤害时最后应用的减免:例如8点火焰伤害先减半为4,再应用火焰免疫5,最终为0。

临时活力值

受到伤害时先扣临时活力值,剩余伤害再扣活力值。临时活力值不计入恢复值或疲惫值,也不会解除疲惫、濒死或死亡。恢复活力值不能恢复临时活力值。

再次获得临时活力值时,保留现有值与新授予值中较高的一个,两者不相加。除非另有说明,临时活力值在遭遇结束时消失。兵勇不能在战斗中获得临时活力值;怪物与扈从的特殊条款另见其规则。

打开伤害规则页

濒死与死亡

英雄的活力值为0或更低时处于濒死。濒死期间不能使用调整呼吸辅助动作,并陷入出血;这一次出血在不再濒死前不能以任何方式抵消或移除。

濒死不会阻止英雄行动。盟友仍可在战斗中帮助其花费恢复点,英雄也可在战斗外照常花费恢复点。英雄的活力值低于0且降至疲惫值的负数时死亡;疲惫值为活力值上限的一半。临时活力值不会改变濒死或死亡状态。死亡通常需要复活卷轴等特殊强力物品才能逆转。

导演控制的生物

导演控制的生物通常在活力值降至0时死亡或被摧毁,不能直接套用英雄的负活力值生存阈值。扈从、独霸及其他明确具有例外的生物,依各自规则或数据卡处理。

击昏与昏迷

用能力造成伤害且本会杀死目标时,可以选择将其击昏。以此昏迷的生物再次受到伤害便会死亡。无人唤醒时,导演生物1小时后恢复1点活力值并醒来;英雄1小时后可花费1点恢复点醒来,没有恢复点则须完成休整。

昏迷期间不能使用主要动作、辅助动作、触发动作、迅捷触发动作或迅捷辅助动作;速度为0,不知晓周围情况且倒地。针对昏迷生物的能力掷骰获得双重增幅。醒来后可用迅捷辅助动作起立。

打开濒死与死亡规则页

夹击

你和至少一名盟友都与同一敌人相邻,并位于该敌人的相对两侧时,你们夹击它。可从你所在空间的中心向盟友空间的中心画线;线穿过敌人占位的相对两边或相对两角时,站位满足夹击。

夹击让你对该敌人进行的近战打击获得单一增幅。获得或赋予夹击收益的生物,必须对敌人拥有效果线,且能够使用触发动作。因此晕眩的盟友不能提供夹击收益;仅因近战距离为2而能攻击敌人,也不代表已经与它相邻。

打开夹击规则页

碰撞与撞穿

撞击生物

把一个生物强制移动撞向另一个生物时,移动结束,两者各承受等同于剩余强制移动格数的伤害。用物体撞击生物时,物体移动结束,被撞生物承受同样按剩余格数计算的伤害。尺寸较大的生物同时撞向多个较小生物时,大生物只受一次碰撞伤害。

造成伤害并强制移动的能力即使已杀死被移动生物,被撞到的第二个生物通常仍受到伤害,除非导演另有裁定。可以用拉动或滑动把目标撞向自己。

撞击物体

把目标撞向与目标尺寸相同或更大的静止物体且未将其破坏时,移动结束,目标承受2点伤害加剩余强制移动格数。向下撞向未被破坏的物体或地面时,还要按被强制移动的下降距离结算坠落伤害,敏捷特性值视为0。

撞穿物体

材质破坏1格所耗剩余移动被移动生物所受伤害
玻璃1格3
木头3格5
石头6格8
金属9格11

凡物物体被破坏后,仍有剩余强制移动则可继续移动目标。例如滑动5格,先移动1格,再消耗3格撞穿木墙,目标承受5点伤害;还剩1格却撞上下一格未被破坏的墙时,再承受2+1=3点伤害,总计8点。

死亡效果的顺序

同一能力或效果既把生物的活力值降至0又强制移动它时,先完成强制移动,再结算该生物因死亡或活力值降至0而触发的效果。不能先在原位置结算死亡爆炸再移动。

打开碰撞与撞穿规则页

强制移动

推动X把目标沿直线向远离来源的方向移动至多X格,每一格都必须离来源更远;拉动X则每一格都必须更近。滑动X可以向任意水平方向移动至多X格,不要求直线。未注明垂直时,不能任意向上或向下移动,但可沿相邻格高差不超过1格的物理斜坡移动。

可选择少移动,包括完全不移动。强制移动忽略困难地形,不引发借机攻击。目标进入伤害地形或会产生效果的地形时通常照常受影响;但若效果明确要求主动(自愿)移动才能触发,强制移动不满足这一要求。

尺寸较大的生物用近战武器能力强制移动较小目标时,距离增加1格;较小生物移动较大目标时,距离本身不因此改变。稳定性、目标尺寸资格及能力的其他限制仍须分别处理。

一项能力强制移动多个目标时,除非另有说明,由使用者决定顺序,每次完整结算一个目标的移动后,再处理下一个目标。若同一效果使目标活力值降至0并强制移动它,先完成强制移动,再结算死亡或降至0触发的效果。

垂直移动、坠落、撞击及撞穿物体分别见相关规则;这些规则不能以“强制移动不引发借机攻击”替代其具体结算。

打开强制移动规则页

迅捷触发动作

迅捷触发动作须在指定触发事件发生时使用,可在自己的回合或其他生物的回合使用。它不占用每轮一次普通触发动作的额度;普通触发动作已使用,并不自动禁止迅捷触发动作。

迅捷触发动作仍受其能力文字规定的次数、费用与其他条件限制。任何阻止触发动作的效果也会阻止迅捷触发动作,例如晕眩。多个动作响应同一事件时,先由玩家决定其控制生物的结算顺序,再由导演决定其控制生物的顺序。

打开迅捷触发动作规则页

英雄资源

每个英雄职业都有自己的英雄资源,其获得、保留及使用方法由职业规则说明。若能力必须支付英雄资源才能启动,它属于英雄能力;只是可以额外花费英雄资源强化的能力,并不因此自动成为英雄能力。

即使其他效果让你在自己回合外使用英雄能力,除非明确免除费用,仍须支付其英雄资源消耗。能力内附带的动作无需额外动作时间,不表示附带能力的资源费用自动免除。

“消耗X[英雄资源]”为能力提供额外效果;“消耗X+”通常允许按X的倍数追加花费,效果及具体例外依该条文字。完全依赖效能且目标抵抗时是否花费资源,见效能规则。

打开英雄资源规则页

击退

击退是一个带近战、武器关键词的辅助动作,距离近战1,目标为一个生物。进行能级掷骰+力量,按下表推动目标。

结果效果
≤11推动1格
12–16推动2格
17+推动3格

通常只能选择尺寸等于或小于自己的生物;力量为2或更高时,可选择尺寸等于或小于力量值的生物。击退仍受强制移动、较大生物的近战武器距离加值以及目标稳定性影响;尺寸资格不等于豁免稳定性。

打开击退规则页

辅助动作

辅助动作通常比主要动作需要更少的专注和体力。主要动作可以改为一个辅助动作,辅助动作不能仅凭这一规则反向换为主要动作。战斗中的检定或协助检定通常使用辅助动作,复杂任务可能需要主要动作或更长时间,由导演裁定。

  • 协助攻击:选一个与你相邻的敌人;在你的下个回合开始前,一名盟友对它进行的下一次能力掷骰获得增幅。
  • 调整呼吸:花费1点恢复点并恢复等同于恢复值的活力值。濒死生物不能使用,但其他生物可用允许的途径帮助其花费恢复点。
  • 擒抱:近战1、近战/武器,进行力量能级掷骰。层级1无效果;层级2可擒抱,但目标在被擒抱前可先对你进行一次近战迅捷打击;层级3直接擒抱。通常限自身尺寸或更小,力量2+时可选择尺寸至多等于力量值的生物,通常同时只能擒抱一名生物。
  • 逃脱擒抱、击退:分别按对应规则进行能级掷骰,保留层级结果、尺寸与稳定性限制。
  • 藏匿与搜索藏匿生物:依掩护/掩蔽、观察与检定规则处理。
  • 起立:结束自己的倒地,或帮助一名相邻且愿意接受帮助的倒地生物站起。
  • 使用消耗品:除物品另有说明外,可对自己使用,或将有益消耗品给予一名相邻且自愿的生物使用。

迅捷辅助动作通常可在自己的回合执行任意多次,但依然受具体规则限制;阻止辅助动作的效果同样阻止迅捷辅助动作。

打开辅助动作规则页

战斗轮与回合

每个战斗轮中,双方生物轮流进行回合。通常每个生物每轮一次回合,除非能力或特殊规则允许额外回合;所有生物完成回合后该轮结束。第一轮先行动的一方在后续轮仍先行动,不逐轮重新决定先手。

战斗开始时,由导演判定哪些生物遭到突袭。突袭持续至第一轮结束:受突袭生物不能使用触发动作或迅捷触发动作,针对它的能力掷骰获得增幅;突袭本身不会让它跳过整个回合。

若一方全员受突袭,另一方先行动。双方都有未受突袭的生物时,由导演或其指定玩家掷1d10:6+由玩家选择哪一方先行动,否则由导演选择。通常不是每个生物各掷先攻。

当前一方选一个尚未行动的生物完成回合,然后换另一方选择。导演的生物按群组行动,一个群组中的生物或兵勇小队依次完成回合。若一方已无未行动生物,另一方剩余生物连续完成各自回合。

打开战斗轮与回合规则页

标志能力

规则会明确标注哪些能力是标志能力。英雄使用标志能力不需要支付基础英雄资源费用,但某些标志能力允许额外花费英雄资源强化或添加效果。怪物使用标志能力也不需要导演支付基础恶意费用,额外消耗条款仍按能力文字处理。

不能仅因一项能力不消耗英雄资源,就把它视为标志能力;也不能因它可以额外消耗资源,就把它自动视为英雄能力。被授予标志能力的使用机会及改用迅捷打击,依相应授予规则处理。

打开标志能力规则页

尺寸与占位

尺寸1的生物占据一个方格;1T、1S、1M、1L分别表示微型、小型、中型和大型,虽然占位相同,仍是不同尺寸级别。1T比1S小一级、比1M小两级、比1L小三级;尺寸2比1L大一级。规则泛指尺寸1时,包括这四类。

尺寸大于1时,尺寸数值表示长、宽、高各占几格。例如尺寸2占2×2×2格,而不是总共只占2格。更大的尺寸仍然可能存在,没有统一的尺寸上限。

物体也有尺寸;不规则尺寸的数值主要表示其质量、重量相对于同尺寸生物的大小。规则提到某尺寸物体时,也包括该尺寸的不规则物体。

生物可穿过盟友空间,穿过敌人空间视为困难地形。通常不能在其他生物的空间停下,包括停下攻击后再继续移动;若双方尺寸相差至少两个尺寸级别,才可按该例外处理。被迫与尺寸相差不到两个级别的生物挤在同一空间时,能力掷骰与检定承受减益,由导演依情境处理。

打开尺寸与占位规则页

垂直强制移动

写有“垂直”的强制移动可向上或向下移动目标,并仍须遵守推动、拉动或滑动的方向规则。例如垂直推动5仍沿直线远离来源,不表示可以任意改成滑动。

对飞行生物使用的强制移动总视为垂直强制移动,即使文字未写“垂直”。不能飞行的目标在强制移动结束时留在半空,才开始坠落;被越过悬崖边缘推出时,先完成相应强制移动,再判断是否仍会坠落。

普通推动、拉动或滑动可以沿真实斜坡、楼梯移动,但相邻两格高度差不得超过1格。向下撞向未被破坏的物体或地面时,除碰撞伤害外,还按强制下降距离结算坠落伤害,敏捷值视为0。

打开垂直强制移动规则页

检定

检定工具总览 · 技能数据库 · 难度矩阵 · 蒙太奇检定

只有失败的后果有趣或富有戏剧性,而且失败不会让故事停滞时,导演才要求检定。检定使用2d10,加导演根据任务指定的一项特性。没有有意义失败后果的任务,或巧妙方法已让任务无需冒险时,可以直接成功。

技能与增幅

拥有并合理应用一项技能时,检定获得固定+2加值;一次检定最多使用一项技能。技能加值不是增幅,可以与增幅的修正共同使用。技能可以搭配不同特性,由导演依具体做法决定。

特性或能力若给予某技能适用检定增幅,即使角色没有该技能,只要技能适用也能获得这项增幅;但没有技能就不因此获得技能的固定+2。生物或动态地形物体的特性、能力要求英雄进行的反应检定,不能用技能调整。

难度与结果

结果简单中等困难
≤11伴随代价的成功失败伴随代价的失败
12–16成功伴随代价的成功失败
17+伴随奖励的成功成功成功
自然19或20伴随奖励的成功伴随奖励的成功伴随奖励的成功

自然19或20指两枚骰子相加、尚未计入特性及其他修正的结果。在普通检定中,这会直接取得伴随奖励的成功。对结果不满意时,可花费1点英雄点重掷检定,并必须采用新结果。失败应引入代价或新的路径,不能让故事无路可走。

对抗能级掷骰

对抗能级掷骰比较总值,不使用通常的难度与三个结果层级,也不能取得奖励。平局时场景状态保持不变。双重增幅与自动提升层级各改为+4加值,双重减益与自动降低层级各改为−4减值;不能用普通检定的自然19/20奖励通则取代对抗的胜负比较。

协作与蒙太奇

协助者必须拥有适用技能,且受助者没有使用相同技能;协助的三个层级分别给予受助者单一减益、单一增幅、双重增幅。团体检定中各人独立掷骰,参与者不能互相协助;至少半数成功则团体成功,集体代价的门槛则是严格超过半数。

蒙太奇检定用于有压力、需要多种特性的长期共同任务,通常持续2轮。5人团队的简单/中等/困难成功下限与失败上限分别为5/5、6/4、7/3;人数调整及结果边界见完整蒙太奇规则。同一角色通常不能重复用同一技能检定或协助,但不同角色可以使用同一技能。

检定通常不能强迫另一位玩家角色采取某种行动;团体明确同意调整这项约定时除外。NPC欺骗性任务、反应检定及再次尝试的限制见进阶检定。

打开检定规则页

谈判

正式谈判用于英雄主动向NPC请求足以改变冒险走向的帮助,而NPC对合作又有顾虑的场景。普通小请求不必启动完整谈判。用暴力迫使服从不等于让对方自愿合作。

兴趣度与耐心值

通用NPC的兴趣度与耐心值范围为0至5。兴趣度0时NPC拒绝交易、结束谈判,并可能加害英雄。兴趣度5或耐心值0时,NPC提出最终报价;英雄可以接受或拒绝,不等于自动成交。兴趣度1至4且仍有耐心时,英雄可接受当前报价或继续提出论点,也可以随时离开谈判。

普通NPC至少有两个动机、至少一个禁忌;导演章的谈判者原型另建议从各自列表中至少各选两个。魔鬼等具有专门谈判规则的NPC使用其例外,不能直接套用本页的数值上限。

呼应未用动机

论点不含禁忌且呼应一个尚未使用的动机时,使用智识、直觉或气场,配合适用技能,进行中等检定。特别有说服力的扮演或论证可由导演直接判为层级3。

结果兴趣度变化耐心值变化
≤11不变−1
12–16+1−1
17++1不变

重复呼应已用动机不重新掷骰:兴趣度不变,耐心值−1。正常的首次呼应即使未增加兴趣度,也不能据此无限重试。原文所谓“成功呼应”指论点不含禁忌、也未被识破谎言,不等于掷骰一定取得成功。一次论点似乎呼应多个动机时,由导演要求澄清并选择其中一个。

【译注:英文PDF303页通则规定中等(medium),PDF306页示例却写简单(easy)。中文版继续依通则采用中等,并保留正文示例中的原书差异说明。】

其他论点

论点既不涉及动机也不涉及禁忌时,使用下列更困难的结果表;自然19或20时,耐心值不减少。再次使用同一个此类论点,自动取得层级1。

结果兴趣度变化耐心值变化
≤11−1−1
12–16不变−1
17++1−1

触犯禁忌时自动失败:兴趣度和耐心值各−1。若英雄说谎且论点未提高兴趣度,导演可以判定谎言被识破,兴趣度额外−1;不能漏掉“由导演决定”或这一额外损失。

探查与名声

探查动机或禁忌可用智识、直觉或气场检定:层级1没有信息且耐心值−1,层级2没有信息,层级3得知一个动机或禁忌、由英雄选择。完成探查后,英雄们必须先向NPC提出一个论点,或等谈判结束,才能再次检定探查同一NPC。

至少一名谈判英雄使用NPC母语沟通,起始耐心值+1;三名或更多则改为+2,最高5,凯利安语不计。这不是每个论点重复增加的奖励。

NPC知晓英雄且其影响值不高于英雄声望时,英雄可利用名声:声名显赫对应调情、领导、说服,臭名昭著对应吹嘘、审讯、恐吓。只要相应技能适用于论点,即使英雄没有该技能,也能获得名声带来的增幅。原型、影响值与六种报价见谈判工具总览。

打开谈判规则页